Reports & Logs Viewer (v3) — single window, top picker switches Session Reports (three-pane) and Logs (text).
Session Reports: status dot + workflow badges per session; Offload / Transcode / Export Metadata / Folder Sealing sections; click a destination or step to read its log on the right.